Programa de soporte a la educación intercultural bilingüe en las escuelas del Alto Bío Bío en Chile
El año 2006 se inicó el “Programa de soporte a la educación intercultural bilingüe en las escuelas del Alto Bío Bío en Chile”, en el marco de la Cátedra UNESCO de la URL. Los objetivos principales del programa de cooperación se centran en la formación de educadores comunitarios indígenas mapuches, la recuperación de las artes y formas de diseño y equipamiento técnico así como la revitalización de la lengua indígena mapuche, el mapudungun. Los estudiantes de las EUTSES Pere Tarrés han realizado sus prácticas universitarias en la región chilena del Bío-Bío conjuntamente con la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM) de Santiago de Xile y con la colaboración de agentes catalanes de Linguapax. El programa contempla la recuperación de la lengua en la escuela como base de la recuperación de su cultura, así, por ejemplo se han creado materiales didácticos como cuentos infantiles basados en mitos y leyendas mapuches en las tres lenguas (mapudungun, castellano y catalán).
Os podéis descargar tres de los cuentos infantiles
| Cuento | Versión Flash | Versión para imprimir en formato PDF |
|
|---|---|---|---|
 |
Tren Tren y Kay Kay |  11,2 Mb |
 1,87 Mb |
 |
El zorro y el león | 19,5 Mb |
9,91 Mb |
 |
El zorro y el zorzal | 9,94 Mb |
4,05 Mb |
