|
|
|
|
|
Programa de suport a l’educació intercultural bilingüe a les escoles de l’Alto Bío Bío a Xile
L’any 2006 s' inicià el “Programa de suport a l’educació intercultural bilingüe a les escoles de l’Alto Bío Bío a Xile”, en el marc de la Càtedra UNESCO de la URL. Els objectius principals del programa de cooperació se centren en la formació d’educadors comunitaris indígenes mapuches, la recuperació de les arts i formes de disseny i equipament tècnic així com la revitalització de la llengua indígena mapuche, el mapudungun. Els estudiants de la Facultat d´Educació Social i Treball Social Pere Tarrés han realitzat les seves pràctiques universitàries a la regió xilena del Bío-Bío conjuntament amb la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM) de Santiago de Xile i amb la col·laboració d’agents catalans de Linguapax. El programa contempla la recuperació de la llengua a l’escola com a base de la recuperació de la seva cultura, així, per exemple s’han creats materials didàctics com ara contes infantils basats en mites i llegendes mapuches en les tres llengües (mapudungun, castellà i català).
Us podeu descarregar tres dels contes infantils
| Conte | Versió Flash | Versió per imprimir en format PDF |
|
|---|---|---|---|
 |
Tren Tren y Kay Kay |  11,2 Mb |
 1,87 Mb |
 |
El zorro y el león | 19,5 Mb |
9,91 Mb |
 |
El zorro y el zorzal | 9,94 Mb |
4,05 Mb |
