[european conference] [jornadas europeas] [jornades europees]

l est de plus en plus évident que les citoyens désirent participer dans la prise de décisions concernant la vie communautaire. Une façon d'augmenter le protagonisme de la société civile est de favoriser la
médiation communautaire, c'est-à-dire de rendre possible les ressources nécessaires de sorte que les citoyens et citoyennes disposent d'espaces dans lesquels ils pourront résoudre de manière démocratique et participative les différences qui logiquement surgissent dans le contexte de la cohabitation citadine.
La médiation et la résolution de conflits dans le secteur communautaire souhaitent introduire des approches alternatives et des visions positives dans les relations entre les cultures, les collectivités,les habitants, mais également entre les différentes générations, ainsi qu'entre les citoyens et l'administration. La médiation communautaire devient de cette façon un outil de prévention et de changement favorisant la démocratie participative.
Les Journées Européennes de Médiation Communautaire, portant comme titre "Vers une Ville Médiatrice",sont le fruit de la collaboration entre la Municipalité de Barcelone et le Centre Pau i Treva de la Fondation Pere Tarrés qui, conjointement avec d'autres organisations de France, Belgique et du Danemark développent un programme Grundtvig de l'Union européenne sur ce sujet.
Ces journées ont été conçues comme un espace de réflexion et d'échange dans le but de bâtir petit à petit un modèle de ville médiatrice. Ainsi, elles constituent le début d'un débat,lequel dans le cadre des
nouvelles Normes de Participation des Citoyens veut être approfondi et qui au sein du Fòrum 2004 aura un poids spécifique.

Joan Clos
Maire de Barcelone
Pere Alcober
Conseiller municipal de
Participation des Citoyens et Solidarité
Maria del Mar Galceran
Directrice des EUTSES de la Université Ramon Llull. Fondation Pere Tarrés

qu'est-ce qu'on pretend

Impulser un modèle de ville basé sur la culture de la médiation et de la gestion de conflits, afin de favoriser la participation des citoyens, de manière pacifique,égalitaire et démocratique.
Proposer une nouvelle dynamique sociale,dans laquelle la participation des citoyens est possible,afin de créer un environnement de cohabitation basé sur le respect et la justice.
Créer un code commun d'action pour traiter la réalité, depuis notre philosophie.
Connaître et échanger des expériences de médiation dans le secteur communautaire, en différents pays.

Secrétariat des jours
Information et inscription

Centre Pau i Treva
Fundació Pere Tarrés
Coordinadora: Carla Pallàs
Santaló, 37-08021 Barcelona
Tel +34 93 366 89 04
Fax +34 93 452 12 95
e-mail: mediacio@peretarres.org